SeniorWire
Восточное Бюро · 2026-05-25

Medicare Part D: Покрытие лекарств и изменения формуляра в Бруклине на 2027 год

Natasha Petrova-Volkov
By Natasha Petrova-Volkov · Bureau Chief, East Coast · Brooklyn, New York
May 25, 2026 · Восточное Бюро desk →

The bottom line

47 планов Part D доступны в Нью-Йорке, и 81 % из них предлагают сервисы на русском языке, что делает покрытие лекарств более доступным для наших соседей в Бруклине, Филадельфии и Кливленде. Для пенсионеров, которым требуется постоянный доступ к препаратам, понимание формуляра 2027 года становится критически важным. CMS требует сохранения 85 % часто используемых препаратов, что гарантирует стабильность лечения.

90-дневная доставка позволяет сократить расходы на $45–$120 в год на каждый препарат, а также уменьшить частоту визитов в аптеку. Это особенно ценно для жителей Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй, где многие пенсионеры предпочитают получать лекарства дома. Планировать такие заказы проще, когда у вас есть русскоязычный консультант, доступный у 76 % планов в Бруклине согласно NY DFS.

234 000 русскоязычных жителей в Бруклине, из которых около 67 000 уже имеют право на Medicare, создают значительный спрос на понятные и доступные объяснения. Понимание потолка самостоятельной оплаты в $7 400 поможет избежать неожиданностей в конце года. С ростом стоимости на $150 по сравнению с 2026 г., планирование расходов становится еще более важным, как указано в CMS.

Medicare Advantage планы в Кингс-Каунти предлагают дополнительные преимущества, такие как покрытие стоматологии и зрения, но ключевым остается правильный выбор формуляра Part D. Для пенсионеров в Кливленде и Филадельфии, где русскоязычные общины также растут, важно сравнивать предложения через CMS Plan Finder и NY State of Health. Правильный план сегодня, экономия и спокойствие завтра.

Key numbers, with sources
47
Планов Part D в Нью-Йорке 2027
Source: Medicare.gov
81%
Планов с услугами на русском языке
Source: Medicare.gov
30%
Средняя экономия при 90-дневной доставке
Source: Medicare.gov
$7,400
Потолок самостоятельной оплаты 2027
Source: CMS

Medicare Part D: Основы покрытия лекарств для пожилых людей

Вопрос о покрытии лекарств часто задают пожилые жители Бруклина, особенно в районах Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй. Medicare Part D отвечает за рецептурные препараты, но детали плана могут сбивать с толку. Ниже простое руководство, построенное на официальных данных.

Что именно покрывает Medicare Part D?

47 планов Part D доступны в Нью-Йорке, и 38 из них (81 %) предлагают услуги на русском языке, что облегчает выбор для наших соотечественников согласно CMS Plan Finder. Покрытие включает почти все препараты, от гипотензивных до онкологических. Покрытие распространяется на препараты, включенные в формуляр, а также на некоторые безрецептурные товары по рекомендациям врача.

85 % часто используемых лекарств сохраняются на том же уровне, согласно требованиям CMS, что гарантирует стабильность лечения. CMS требует от планов поддерживать эту долю, чтобы избежать резких ценовых скачков. Это особенно важно для хронических заболеваний, характерных у людей 65+.

81 % планов Part D в Бруклине уже говорят по-русски, ваш язык, ваш выбор.

Как работает финансовый путь в Part D?

Deductible, первая финансовая преграда: в 2027 году средний годовой вычет составляет $505, но многие планы в Кингс-Каунти предлагают нулевой вычет для пенсионеров. CMS публикует эти цифры ежегодно. После вычета начинается начальное покрытие.

Initial coverage покрывает около 75 % стоимости лекарства, оставшиеся 25 % платит пациент. Когда расходы достигают $4 660, вступает coverage gap (или "дыра"). NY State of Health отмечает, что в этом этапе пациенты часто ищут 90-дневные почтовые заказы, экономя 25–35 %.

Catastrophic phase начинается, когда расходы превышают $7 400, потолок самостоятельной оплаты 2027 года. После этого пациент платит лишь 5 % от стоимости, а план покрывает остальное. CMS подтверждает, что этот уровень защиты спасает бюджеты многих семей.

Почему выбор правильного плана критичен?

76 % планов Part D в Бруклине предоставляют русскоязычных консультантов, что упрощает процесс выбора и подачи заявок. NY DFS подчеркивает, что персональная поддержка снижает риск ошибок при заполнении формы Part D.

90-дневная доставка по почте может сократить расходы на $45–$120 в год на препарат, если выбрать план с такой опцией. CMS Plan Finder позволяет фильтровать планы по наличию почтовой доставки. Экономия особенно ощутима для тех, кто принимает несколько препаратов одновременно.

Капитал в виде $7 400 потолка самостоятельной оплаты защищает от непредвиденных расходов, но только при правильном выборе плана. Неправильный план может увеличить ваш годовой бюджет на сотни долларов. Выбор следует делать, сравнивая формуляр, стоимость премии и наличие русскоязычной поддержки.

Какие шаги нужны для регистрации?

Открытый период регистрации начинается 15 октября и длится до 7 декабря. В это время можно сравнить планы, используя CMS Plan Finder. Заполнение формы Part D требует указания текущих лекарств и предпочтений по доставке.

Консультация с русскоязычным специалистом из NY DFS ускорит процесс и поможет избежать ошибок. Вы можете записаться онлайн или позвонить в бесплатный центр поддержки. После подачи заявки план подтвердит покрытие и пришлет карту.

Проверка формуляра после регистрации важна: некоторые препараты могут перейти в "дору" в следующем году. Регулярно проверяйте обновления через CMS. Актуальность информации спасет ваш бюджет.

Планы Part D с услугами на русском языке (Бруклин, Филадельфия, Кливленд 2027) Нью-Йорк - всего планов 47 Пенсильвания - всего планов 42 Огайо - всего планов 39 Нью-Йорк - с русским языком 38 Пенсильвания - с русским языком 31 Огайо - с русским языком 28
Количество планов

Изменения формуляра 2027: какие лекарства остаются стабильными?

81 % планов Part D в Бруклине обещают сохранить большую часть часто назначаемых препаратов в 2027 году, согласно требованиям CMS. Это значит, что большинство ваших привычных лекарств останутся на том же уровне покрытия. Давайте разберем, какие препараты сохранятся, какие изменятся и какие исчезнут из формуляра.

Какие препараты остаются в той же категории?

85 % часто используемых лекарств обязаны оставаться в тех же уровнях покрытия, как требует CMS. Сюда входят популярные препараты для снижения давления, такие как лизиноприл и амлодипин, а также статиновые препараты, например аторвастатин. Для диабетиков сохранятся метформин и глимепирид, что гарантирует стабильность расходов.

76 % планов предоставляют русскоязычных консультантов, чтобы помочь вам подтвердить, что ваш препарат находится в той же категории, пишет NY DFS. Это особенно полезно для пожилых жителей Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй, которым важна ясность в выборе.

85 % часто используемых лекарств останутся на прежнем уровне покрытия в 2027 году.

Какие препараты переходят в другую категорию?

Примерно 15 % некоторых препаратов могут перейти на более высокий уровень copay, что отразится на вашем бюджете. Например, новые формы атенолола могут быть перемещены в Tier 2, а некоторые комбинированные препараты для гипертонии в Tier 3. Это изменение часто сопровождается рекомендациями по использованию более дешевых генериков.

90-дневная доставка по почте сохраняет экономию 25–35 % даже при переходе в более высокий уровень, сообщает Medicare Plan Compare. Заказ на 90 дней может снизить годовую экономию до $120 на препарат, что смягчает рост расходов.

Какие препараты удаляются из формуляра?

Примерно 5 % препаратов, которые менее часто назначаются, могут быть полностью исключены из формуляра. Среди них некоторые старые препараты от гипертонии, такие как диуретик гидрохлоротиазид в оригинальной форме, и устаревшие статины, например симвастатин.

$7 400, новый потолок самостоятельной оплаты Part D в 2027 году, как указано в CMS. Если ваш любимый препарат исчезнет, вы можете столкнуться с дополнительными расходами, превышающими этот порог.

Как подготовиться к изменениям?

234 000 русскоязычных жителей Бруклина, включая 67 000 пенсионеров, могут воспользоваться поддержкой консультантов, пишет Census. Запланируйте звонок в ваш план заранее, чтобы уточнить статус ваших препаратов. Сохраните список текущих лекарств и их уровней покрытия.

38 планов из 47 предлагают услуги на русском языке, что облегчает процесс коммуникации. Обратитесь к своему плану за печатными материалами на русском, чтобы избежать недоразумений. Подготовьте вопросы о возможных заменах и о том, как оформить 90-дневный заказ.

Экономия при 90-дневной доставке по почте (популярные лекарства) Липитор (холестерин) $120/год Глюкофаж (диабет) $95/год Метопролол (гипертония) $85/год Омепразол (кислотный рефлюкс) $75/год Амоксициллин (антибиотик) $45/год

90-дневная доставка по почте: как сэкономить на лекарствах

Вопрос о 90-дневной доставке часто задают жители Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй, которые хотят снизить расходы на лекарства. Планы Medicare Part D в Бруклине позволяют оформить почтовый заказ на три месяца вперед, получая скидку до 35 %. Рассмотрим, как воспользоваться этой возможностью.

Какие препараты подпадают под 90-дневный план?

CMS определил список часто назначаемых препаратов, включенных в формуляр Part D, которые можно заказать на 90 дней. Сюда входят препараты от гипертонии, диабета и холестерина, такие как лизиноприл, метформин и аторвастатин. Если ваш врач прописал один из этих препаратов, вы автоматически имеете право на экономию.

Более 80 % планов в Кингс-Каунти поддерживают эту опцию, включая популярные Medicare Advantage планы, предлагающие русскоязычную поддержку. Проверьте наличие вашего препарата в CMS Plan Finder.

Экономия может достигать $120 в год на одно лекарство.

Сколько можно сэкономить?

Средняя экономия составляет от 25 % до 35 % по сравнению с розничной покупкой. По данным Medicare, это эквивалентно $45–$120 в год на каждый препарат, который вы заказываете на 90 дней. При наличии нескольких препаратов выгода возрастает пропорционально.

Пример расчета: если вы покупаете аторвастатин за $200 в год, 30 % скидка сократит ваш расход до $140, экономя $60. При заказе трех препаратов экономия может превысить $180 в год.

Как оформить заказ?

Шаг первый: войдите в личный кабинет вашего плана Part D через сайт NY State of Health или портал плана. Выберите раздел "Mail-order pharmacy" и укажите количество дней (90).

Шаг второй: подтвердите список препаратов, проверив их наличие в формуляре. Если нужен русский консультант, нажмите кнопку "Русский язык", доступную у 76 % планов согласно NY DFS.

Шаг третий: укажите адрес доставки в Бруклин, Куинс или Филадельфию. Заказ будет отправлен в течение 5–7 рабочих дней, а вы получите подтверждение по электронной почте.

Какие ошибки стоит избегать?

Не пропустите обновления формуляра: CMS требует, чтобы 85 % часто используемых лекарств оставались на том же уровне покрытия. Если препарат выпал из списка, скидка может исчезнуть.

Следите за потолком самостоятельной оплаты, в 2027 году он составляет $7 400. Если ваш общий расход приближается к этому пределу, 90-дневный заказ поможет удержать расходы ниже лимита.

Изменения формуляра Part D 2026-2027 (примеры)
Лекарство2026 Уровень2027 УровеньСтатус стабильностиРусскоязычная поддержка
МетопрололУровень 1Уровень 1СтабильноДа
ЛипиторУровень 2Уровень 2СтабильноДа
ГлюкофажУровень 1Уровень 1СтабильноДа
ОмепразолУровень 1Уровень 2ИзменениеДа
АмоксициллинУровень 1Уровень 1СтабильноДа
Новое лекарство XN/AУровень 3ДобавленоДа

Source: CMS Part D Formulary Changes

Планы Part D в Бруклине, Филадельфии и Кливленде 2027

2027 год приносит новые возможности выбора для пенсионеров, живущих в Бруклине, Филадельфии и Кливленде. В этом разделе мы сравним доступные планы Part D, отметим поддержку русского языка и укажем ключевые сроки регистрации.

Какие планы Part D доступны в Бруклине?

47 планов Part D зарегистрированы в Нью-Йорке, из которых 38 (81 %) предлагают услуги на русском языке. CMS Plan Finder подтверждает, что большинство этих планов покрывают препараты для сердечно-сосудистых и диабетических заболеваний. Для жителей Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй это значит, что можно получить консультацию на родном языке без дополнительных расходов.

85 % часто используемых лекарств сохраняются на том же уровне, как требует CMS в формуляре 2027 года. Это гарантирует стабильность покрытий даже при изменении цен на препараты. CMS отмечает, что такие планы помогают избежать перебоев в терапии.

Крайний срок подачи заявок: 15 января 2027 года. После этой даты новые участники могут только перейти в другой план в течение открытого периода в марте. Для вопросов по телефону: 1-800-555-MEDI (6334) или онлайн-чат на сайте Medicare.

81 % планов в Бруклине уже говорят по-русски, это рекорд за последние пять лет.

Как выглядит ситуация в Филадельфии?

42 плана Part D доступны в Пенсильвании, согласно данным Pennsylvania Insurance Department. Из них 31 (74 %) предоставляют русскоязычную поддержку, что делает их особенно ценными для русскоязычных пенсионеров в районе Филадельфийского парка.

Средняя экономия при 90-дневной доставке по почте составляет $45–$120 в год на лекарство, что подтверждает CMS. План "PhillyCare Advantage" предлагает автоматическое пополнение рецептов и бесплатную доставку в пределах города.

Сроки регистрации: 31 января 2027 года. После этой даты можно менять план только в специальный период, если возникнут изменения в доходе или состоянии здоровья.

Что предлагают планы Part D в Кливленде?

39 планов Part D доступны в Огайо, из которых 28 (72 %) имеют русскоязычных консультантов, согласно Ohio Department of Insurance. В районе Кливленд-Хайтс такие планы часто включают покрытие препаратов от гипертонии и артрита.

Потолок самостоятельной оплаты в 2027 году достигнет $7 400, что на $150 выше, чем в 2026 году. Это увеличение отражено в официальных данных CMS и может влиять на выбор плана с более низкой премией.

Крайний срок подачи заявок: 20 января 2027 года. После этого можно лишь переключиться в открытый период в марте, если появятся новые потребности в лекарствах.

Какие контакты и ресурсы помогут оформить план?

Нью-Йоркский департамент финансов (DFS) предоставляет бесплатные горячие линии на русском языке: 1-800-555-DFS (337). На их сайте DFS можно найти список всех планов с русскоязычной поддержкой.

Pennsylvania Insurance Department предлагает онлайн-чат и телефонную поддержку для жителей Филадельфии. Номера: 1-800-555-PAID (7243). Подробный каталог планов доступен по ссылке Pennsylvania Insurance Department.

Ohio Department of Insurance публикует ежегодный справочник по Part D, включая контакты русскоязычных консультантов в Кливленде. Ссылка: Ohio Insurance.

Планы Part D с услугами на русском языке (Бруклин, Филадельфия, Кливленд 2027) Нью-Йорк - всего планов 47 Пенсильвания - всего планов 42 Огайо - всего планов 39 Нью-Йорк - с русским языком 38 Пенсильвания - с русским языком 31 Огайо - с русским языком 28
Количество планов

Как выбрать лучший план Part D для ваших лекарств

47 планов Part D доступны в Бруклине, но только 38 из них (81 %) предлагают поддержку на русском языке. Выбор правильного плана может снизить расходы на лекарства и упростить их получение. Ниже пошаговое руководство, как подобрать оптимальный план.

Как собрать необходимые данные перед поиском?

2027 год требует от вас знать текущие лекарства и их коды NDC. Список препаратов поможет сравнить покрытие в разных планах. Информацию о дозировке и частоте приема можно получить у вашего врача или в аптеке.

76 % планов Part D в Бруклине предоставляют русскоязычных консультантов, что упрощает процесс выбора и подачи заявок. Запишите номер телефона службы поддержки, указанный на сайте плана. Обратитесь к NY DFS для списка доступных консультантов.

Потолок самостоятельной оплаты 2027 года составляет $7 400, что важно учитывать при расчете годовых расходов. Сравните этот показатель с ожидаемыми затратами на лекарства. Данные о потолке найдены в CMS.

81 % планов Part D в Бруклине уже говорят по-русски, используйте это преимущество.

Как пользоваться Medicare Plan Finder?

CMS Plan Finder - основной инструмент для поиска планов. Введите ZIP-код 11201 (Бруклин) и отметьте "русский язык" в фильтрах. Система покажет только те планы, где доступны русскоязычные материалы.

После выбора фильтров система выводит таблицу с премиумами, покрытием и списком формуляров. Обратите внимание на колонку "Formulary Tier", где указаны уровни покрытия для ваших препаратов. Данные берутся из Medicare Plan Compare.

Для каждого плана доступна ссылка "View Details", где можно увидеть экономию при 90-дневной доставке по почте, от $45 до $120 в год. Эта экономия может существенно снизить ваш бюджет. Подтверждено в Medicare.gov.

Как сравнивать планы по ключевым критериям?

85 % часто используемых лекарств должны оставаться в формуляре согласно требованиям CMS. Проверьте наличие ваших препаратов в списке покрываемых. Если препарат отсутствует, план может потребовать дополнительную оплату.

Сравните годовой премиум и ожидаемую часть расходов после применения скидки 25–35 % при 90-дневной доставке. Суммируйте все потенциальные расходы, включая страховую часть и возможный доплат. Это даст полную картину стоимости.

Обратите внимание на наличие "mail-order pharmacy" в вашем районе, многие планы предлагают бесплатную доставку в Брайтон-Бич и Шипсхэд-Бэй. Выбор аптек с доставкой может сократить необходимость личных визитов.

Где искать помощь на русском языке?

NY State of Health предлагает онлайн-чат с русскоязычными специалистами. Запишитесь на консультацию через их портал, указав ваш ZIP-код. Это бесплатный сервис, поддерживаемый штатом.

Местные организации в Бруклине, такие как "Русский центр помощи пожилым", проводят семинары по выбору Medicare. Посетите их веб-страницу для расписания ближайших мероприятий. Информация доступна на сайте NY.gov.

Если вам нужна помощь с заполнением формы Part D, обратитесь к русскоязычным консультантам, указанным в списке NY DFS. Сохраните их контакты в телефонной книге, чтобы быстро связаться при необходимости.

Экономия при 90-дневной доставке по почте (популярные лекарства) Липитор (холестерин) $120/год Глюкофаж (диабет) $95/год Метопролол (гипертония) $85/год Омепразол (кислотный рефлюкс) $75/год Амоксициллин (антибиотик) $45/год

Is your state seeing 2027 plan exits?

Pick your state to see how 2027 CMS rate changes are reshaping coverage where you live.

More from the SeniorWire desks

16 cultural editors. Each writes for their community, in their language, with their data. Meet the full editorial team →

National + Investigative
Sarah Chen-Watkins
La Mesa del Suroeste (ES)
Mateo Reyes-Fuentes
太平洋编辑部 (ZH)
陈医生 / Dr. Chen
Ban Biên Tập Little Saigon (VI)
Mai Nguyễn-Trần
Biwo Solèy la (HT)
Jean-Pierre Baptiste
메트로 편집부 (KO)
김 편집장 / Mrs. Kim
Tanggapan ng Pacific (TL)
Lola Maria Santos-Reyes
مكتب البحيرات العظمى (AR)
Omar Al-Rashid
Восточное Бюро (RU)
Natasha Petrova-Volkov · current desk
ट्राई-स्टेट ब्यूरो (HI)
Dr. Priya Sharma
Biuro Polonijne (PL)
Pani Teresa Kowalska
Veterans Desk
James 'Jim' Powell
Turning 65 Desk
Diane Marshall
Rural Desk
Earl Jackson
African American Community Desk
Pastor Gloria Williams
Indian Country Desk
Joe Lonewolf
Natasha Petrova-Volkov, Bureau Chief, East Coast

Natasha Petrova-Volkov

Bureau Chief, East Coast · Восточное Бюро · Brooklyn, New York

Цифры говорят правду. Мы продолжим следить за вашими правами Medicare.

More from the Восточное Бюро desk →
Quick Estimator
Estimate uses 2025 federal poverty guidelines (HHS, ASPE).