Để nói thẳng: nhiều người Việt cao tuổi sống tại San Diego County — đặc biệt tại các khu vực Chula Vista, Mira Mesa, và khu vực City Heights — là cựu chiến binh hoặc thân nhân cựu chiến binh đang hưởng Medicare. Và từ cuối 2025 sang 2026, họ nhận được những lá thư từ công ty bảo hiểm báo rằng mạng lưới bác sĩ và bệnh viện trong gói Medicare Advantage của họ bị thay đổi.
Những lá thư đó không nói thẳng "chúng tôi đang rút". Họ dùng ngôn ngữ mềm: "cập nhật danh sách nhà cung cấp", "tái cơ cấu mạng lưới", "điều chỉnh vùng phục vụ". Tôi đã xem ba lá thư như vậy. Chúng có một điểm chung: bệnh viện bị xóa tên, bác sĩ không còn trong mạng.
Theo CMS.gov Medicare Plan Finder (cập nhật tháng 4/2026), San Diego County hiện có 91 gói Medicare Advantage đang hoạt động. Con số này bao gồm tất cả loại: HMO, PPO, HMO-POS, và D-SNP dành cho người dual-eligible. Nhưng "91 gói" không có nghĩa là 91 lựa chọn thực sự cho bạn — đặc biệt nếu bạn là cựu chiến binh cần phối hợp giữa VA và Medicare, hoặc nếu bạn cần bác sĩ nói tiếng Việt.
Tôi muốn kể câu chuyện của ông T., 73 tuổi, cựu chiến binh hải quân, sống tại Mira Mesa. (Tên đã được thay đổi.) Ông có cả VA healthcare lẫn Medicare Advantage qua một gói HMO của một công ty lớn. Năm ngoái, gói của ông thay đổi mạng lưới — bệnh viện ông thường dùng bị đưa ra ngoài mạng. VA thì vẫn sẵn sàng — nhưng danh sách chờ tại NMC San Diego (Naval Medical Center, 34800 Bob Wilson Dr, (619) 532-6400) cho chuyên khoa tim mạch kéo dài 14 tuần.
Ông muốn đi bệnh viện tư nhân trong khi chờ VA. Gói Medicare Advantage của ông nói: "không trong mạng lưới, bạn tự trả." Ông gọi tôi vào lúc 9 giờ tối, giọng rất bình tĩnh nhưng tôi nghe thấy sự mệt mỏi sau từng chữ: "Cô Mai ơi, tôi không biết phải làm gì nữa."
Đây là vấn đề cấu trúc, không phải lỗi của ông T.: Medicare Advantage và VA không tự động phối hợp với nhau. Và khi gói Medicare Advantage thu hẹp mạng lưới, cựu chiến binh bị kẹt giữa hai hệ thống.
Mỗi khi có gói rút khỏi San Diego County hoặc mạng lưới thay đổi, chúng tôi gửi thẳng vào hộp thư của bạn — bằng tiếng Việt, không rác, không spam.
Đăng Ký Nhận Tin — Miễn PhíDưới đây là toàn bộ 10 bệnh viện tại San Diego County có trong dữ liệu CMS Hospital Compare, bao gồm đánh giá sao và số điện thoại. Trước khi ký bất kỳ gói Medicare Advantage nào, hãy gọi thẳng cho bệnh viện bạn thường dùng và hỏi: "Quý bệnh viện có trong mạng lưới của gói [tên gói] không?"
| Bệnh Viện | Địa Chỉ | Điện Thoại | Loại | Đánh Giá Sao | Cấp Cứu |
|---|---|---|---|---|---|
| UC San Diego Health Hillcrest | 200 W Arbor Dr, San Diego 92103 | (619) 543-6222 | Acute Care | ⭐⭐⭐⭐⭐ (5 sao) | Có |
| Sharp Memorial Hospital | 7901 Frost St, San Diego 92123 | (858) 939-3400 | Acute Care | ⭐⭐⭐⭐ (4 sao) | Có |
| Sharp Chula Vista Medical Center | 751 Medical Center Ct, Chula Vista 91911 | (619) 502-5800 | Acute Care | ⭐⭐⭐⭐ (4 sao) | Có |
| Paradise Valley Hospital | 2400 E 4th St, National City 91950 | (619) 470-4321 | Acute Care | ⭐⭐⭐ (3 sao) | Có |
| Grossmont Hospital | 5555 Grossmont Center Dr, La Mesa 91942 | (619) 465-0711 | Acute Care | ⭐⭐⭐ (3 sao) | Có |
| Scripps Mercy Hospital | 4077 5th Ave, San Diego 92103 | (619) 294-8111 | Acute Care | ⭐⭐⭐ (3 sao) | Có |
| Palomar Health Downtown Campus | 555 E Valley Pkwy, Escondido 92025 | (760) 739-3000 | Acute Care | ⭐⭐ (2 sao) | Có |
| Tri-City Medical Center | 4002 Vista Way, Oceanside 92056 | (760) 724-8411 | Acute Care | ⭐⭐ (2 sao) | Có |
| NMC San Diego (Quân Y) | 34800 Bob Wilson Dr, San Diego 92134 | (619) 532-6400 | DoD — Quân y | Chưa đánh giá | Có |
| NH Camp Pendleton (Quân Y) | 200 Mercy Cir, Camp Pendleton 92055 | (760) 725-1288 | DoD — Quân y | Chưa đánh giá | Có |