Frè m ak sè m — Gen yon moun ki ekri m semèn pase. Li rele l Marie-Rose. Li gen 58 an, li abite nan Brockton. Li sou Medicare paske li gen yon kondisyon kè ki kite l andikape. Li ak Medicaid tou — sa ki rele "doub-elijib." Li te konte sou $100 chak mwa nan kat manje sante D-SNP li pou achte pistach, bannann, lèt, ak medikaman pou presyon li. Alò li resevwa yon lèt ki di kat manje a ap desann a $40 an 2027.
Li pa konnen ki kote al chèche ede. Li pa konnen li gen dwa chanje plan. Li panse tout moun nan menm sitiyasyon ak li.
Sa se istwa yo pa ekri nan gwo jounal yo. Men se sa ki rive chak jou nan Brockton, East Bridgewater, Abington, ak tout Plymouth County — espesyalman nan kominote ayisyen, kap-vèdyen, ak kominote moun koulè kote revni fiks ak andikap ale ansanm.
Jodi a, m ap ba ou tout done yo — pa distile, pa anplifye, pa pou fè ou pè, men pou ba ou pouvwa aji.
Yon moun "doub-elijib" — an anglè dual eligible — se yon moun ki gen Medicare AK Medicaid an menm tan. Nan Massachusetts, Medicaid rele MassHealth.
Nan Brockton espesyalman, doub-elijib yo pa sèlman granmoun 65 an ak plis. Yon pati enpòtan nan yo se granmoun andikape ki pi jèn — moun ki resevwa Medicare poutèt yo gen yon andikap kwonik tankou maladi kè, dyabèt, maladi ren, oswa kondisyon nèvè, epi ki elijib pou MassHealth poutèt revni ba yo.
Plymouth County gen 535,308 rezidan total. Dapre done CDC PLACES 2023, 12% adilt Plymouth County gen andikap mobilite — sa reprezante apeprè 64,237 moun ki ka gen difikilte pou deplase, monte eskalye, oswa al fè kous. Anplis, 12.8% rapòte gwo soufrans fizik regilyèman.
Brockton se dezyèm pi gwo vil Massachusetts apre Worcester. Li gen youn nan pi gwo kominote ayisyen epi kominote kap-vèdyen nan tout Nòdès la. Moun yo travay di — anpil se esansyèl, nès, travayè kay ki vin pran swen granmoun, ede lekòl — epi pandan ane yo, kò yo sibi. Dyabèt, tansyon wo, andikap vini. Sa se rezon pou yo sou Medicare anvan 65 an.
Bondye bay nou dwa sou sante. Men dwa sa a egzije ou konnen ki plan ki ba ou plis — paske tout plan pa menm.
Yon plan D-SNP — Dual-Eligible Special Needs Plan — se yon tip Medicare Advantage plan ki fèt espesyalman pou moun doub-elijib. Pa tout plan Medicare Advantage se D-SNP. Se sèlman D-SNP yo ki ka ofri yon kat manje sante (Healthy Food card oswa Grocery card) kòm yon benefis siplemantè.
Nan Plymouth County pou ane plan 2026, CMS Medicare Plan Finder montre plizyè plan D-SNP aktif atravè transpòtè enpòtan tankou:
Benefis manje yo pa menm ant plan yo. Kèk plan ofri $125/mwa sou yon kat prepaye pou achte pwodui alimantè elijib. Lòt yo ofri $75, $50, oswa $0. Epi chak ane, transpòtè yo ka chanje kantite sa a — monte oswa desann — epi yo pa oblije fè grann reklam sou sa.
Yon plan D-SNP ki ofri $125/mwa pou manje nan 2026 ka lejitimman bese a $50/mwa pou 2027 san okenn viyolasyon lalwa. CMS egzije sèlman transpòtè yo avize manm yo 60 jou anvan — souvan nan yon pti lèt nan po lapòs. Si ou pa li lèt la, ou pa konnen. Si ou pa konnen, ou pa aji. Si ou pa aji, ou pèdi $900 pa ane.
Sa ki rive Marie-Rose — ak plizyè milye doub-elijib andikape nan Brockton — se egzakteman sa. Pa eskwokri. Pa vòlè. Se sistèm nan ki travay jan li fèt — epi ki egzije ou aktif, enfòme, ak veyatif chak ane pandan Peryòd Enskripsyon Anyèl la.
Chak fwa yon plan D-SNP nan Massachusetts chanje benefis manje li — ou pral konnen anvan tout moun. Gratis. An Kreyòl.
Nou pa vann imèl ou. Nou pa vle lajan ou. Nou vle sèlman ou enfòme.
Lè yon plan koupe $75/mwa nan kat manje yon granmoun andikape, sa pa sèlman yon chif. Sa chanje sa ki nan frijidè a. Epi nou gen done ki montre ki jan sitiyasyon an reyèl nan Plymouth County.
Gade chif sa yo ansanm: 13.9% adilt Plymouth County resevwa bon manje (SNAP/food stamps) — sa reprezante apeprè 74,408 moun. Men SNAP ak kat manje D-SNP pa menm bagay. Yon moun ka gen tou de — epi pèt youn afekte lòt paske yo chak kouvri pati diferan nan bidjè alimantè a.
Epi 32.6% adult Plymouth County gen tansyon wo — sa se youn nan pi wo pousantaj nan rejyon an. Tansyon wo ak dyabèt se de kondisyon ki souvan mennen granmoun andikape sou Medicare anvan 65 an. Se pa aksidan — se pwofil kominote Brockton la.
Yon lòt kesyon enpòtan ki pa gen rapò dirèk ak kat manje men ki enpòtan anmenm: si ou chanje plan D-SNP ou a pou jwenn pi bon benefis manje, asire ou ke doktè ak lopital ou konn vizite yo toujou nan rezo nouvo plan an.
Plymouth County gen 3 lopital prensipal dapre done CMS Hospital Compare:
| Non Lopital | Adrès | Nòt Global CMS | Telefòn |
|---|---|---|---|
| Signature Healthcare Brockton Hospital | 680 Center Street, Brockton, MA 02302 | (4/5) | (508) 941-7000 |
| Beth Israel Deaconess Hospital Plymouth | 275 Sandwich Street, Plymouth, MA 02360 | (4/5) | (508) 746-2000 |
| Good Samaritan Medical Center | 235 North Pearl Street, Brockton, MA 02301 | (1/5) | (508) 427-3000 |
Sous: CMS Hospital Compare, Plymouth County MA, 2026. Nòt yo baze sou kalite swen, sondaj pasyan, ak done sekirite.
Pwen enpòtan: Good Samaritan Medical Center gen yon nòt 1 sou 5 etwal CMS — sa ki pi ba nan county a. Pandan ou ap konpare plan D-SNP yo, tcheke si plan ou a kouvri Signature Healthcare Brockton Hospital (4 etwal) — ki se lopital prensipal Brockton — paske se la doktè espesyalis anpil granmoun andikape yo ye.
Mwen wè sa twouve fwa — yon granmoun chanje plan pou $25 de plis pa mwa sou kat manje, epi dekouvri nouvo plan an pa kouvri Signature Healthcare Brockton kote doktè kè li ye. Lè sa a, yo oblije peye out-of-network oswa chanje doktè. Pa fè